Friday, October 6, 2017

Cách viết tên bằng tiếng anh - last name first name là gì


Ngôn ngữ Anh và Việt vốn có sự khác biệt lớn, nếu là người chuyên anh bạn sẽ mau chóng nhận ra những điều này, hoặc thậm chí làm MMO cũng phải tiếp xúc nhiều với tiếng anh mà bạn không biết điều last name là gì, first name là gì để điền vào mẫu đăng ký.

- Cấu trúc tiếng Anh và tiếng Việt rất khác nhau bình thường nếu đọc tên là Ngô Anh Dũng thì tiếng anh sẽ đọc ngược lại tên trước họ sau: Dũng Anh Ngô.

1. First name là gì, last name là gì và middle name là gì?

Cấu trúc đọc , ghép vần tên tiếng anh
First name là gì? first name là họ hay tên?

* First name: Tên của bạn, chẳng hạn như: Trung, Tuấn, Hiếu, Công,…
* Middle name: Tên đệm ( Tên lót), vì dụ như: Thị, Văn,…
* Last name: Họ của bạn, vù dụ như: Nguyễn, Trần, Trương, Lương,….

Ví dụ: Nếu tên tiếng Việt của bạn là Nguyễn Hùng thì trong tiếng Anh sẽ là Hùng Nguyễn. Ở đây Hùng là first name, còn Nguyễn là last name.

Ví dụ:  Nếu tên bạn là Trần Thanh Tùng thì First name sẽ là Tùng hoặc Thanh Tùng, middle name là Thanh, còn last name là Trần hoặc Trần Thanh.

Ví dụ cụ thể khi bạn điền mẫu rút tiền paypal:

Mẫu đăng ký tài khoản rút tiền paypal


2. Family name là gì?surname và given name là gì?

Một số trường hợp khác về family name, surname và given name....

*Surname: là Họ của bạn
Ngoài ra còn có các trường hợp sau:
*Given Name: thực chất chính là First Name hay còn là một cách gọi khác của tên gọi gồm tên + tên đệm, nhưng cụm từ Given Name thường ít được sử dụng hơn.
*FamilyName: là tên gọi ở nhà

Ví dụ: Surname và Given Name trong Visa là gì ?
Ví dụ bạn có tên: Trần Gia Vỹ
Surname: Tran
Given Name: Gia Vy

Surname và given name là gì ?


Nhìn chung, bạn chỉ cần nhớ rằng First Name là Tên, Last Name là Họ, còn Middle Name nếu không yêu cầu bạn có thể kết hợp điền cùng Tên (First Name) hoặc Họ (Last Name). Hãy tận dụng những kiến thức này để tránh những lỗi sai sót khi đăng ký thông tin giấy tờ nước ngoài nhé.

Chúc bạn thành công!
Cách viết tên bằng tiếng anh - last name first name là gì
4/ 5 stars - "Cách viết tên bằng tiếng anh - last name first name là gì" Ngôn ngữ Anh và Việt vốn có sự khác biệt lớn, nếu là người chuyên anh bạn sẽ mau chóng nhận ra những điều này, hoặc thậm chí làm MMO cũng ...
Previous Post
First

post written by: